I am sure this is nothing to worry about. Nope.

(hopefully the visual elements convey that Charlie heard something or someone specifically in the restaurant)

Update: I made a little tweak to the speech bubbles that Charlie is overhearing to make it a bit more clear.

Also: $13 t-shirts and 35% off everything in my store!